метнуться - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

метнуться - vertaling naar russisch


метнуться      
se jeter ( tt )
метнуться в сторону - se jeter de côté
En dépit de sa nature chétive, Blaise Kappel était brave. Il s'empara d'une paire de pincettes qui traînait et se rua dans les marches.      
Блез Каппель был человеком тщедушным, но отважным. Он схватил лежавшие у камина щипцы и метнулся вверх по ступеням.
À la même seconde, il fit un furieux bond de côté. Un instinct plus sûr que le raisonnement l'avait averti que ses calculs étaient faux, que le danger était plus proche qu'il n'imaginait.      
В ту же секунду он что было сил метнулся в сторону. Чутье, которое оказалось сильнее рассудка, предупредило его, что он просчитался, что опасность ближе, чем он воображает.

Definitie

МЕТНУТЬСЯ
2. (разг.) резким движением броситься куда-нибудь.
М. к выходу. М. вдогонку.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor метнуться
1. Зато у детей всегда есть куда метнуться за утешением.
2. А появляется он - и лихорадочно думаешь: куда метнуться?..
3. От неудержимого желания метнуться налево никто не застрахован.
4. Корректно покусывал главную власть, но был всегда готов метнуться на ее защиту.
5. Девчонки смекают, в какой магазин метнуться, мечтают что-то дочитать, довязать, доболтать.